焦点播报:今晚月色真美下一句是啥

2023-03-06 17:11:41 万年历

(资料图)

来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意）翻译后大概是今晚月色真美，夜里不想入睡，睡了唯恐有梦，梦中团圆谁共。

标签：今晚的月色真美下一句

最新发布

精彩图文

: 灯光球场点亮乡村少年足球梦-天天微头条

来源：新华网

: 【全球报资讯】《雷霆沙赞！众神之怒》曝“狂暴巨兽”预告神话怪兽突现人间毁天灭地

来源：北方网

: 王牌天神-每日动态

来源：互联网

: 一站齐集金银铜牌！日媒狂赞张本美和天赋超哥哥，对国乒威胁更大全球报资讯

来源：我爱网球

: 焦点热议:王凯被拍深夜酒吧玩乐，身旁跟随三位年轻美女，喝到烂醉不能行走

来源：盖饭娱乐

精彩推送

Copyright © 2015-2022 国华娱乐网版权所有备案号：京ICP备2021034106号-22 联系邮箱：55 16 53 8 @qq.com